“欢乐春节 祖国陪你过年”

2018年江西艺术团春节赴美演出节目单

2018 Chinese New Year Celebration Program

Featuring the Jiangxi Performing Arts Troupe

 

1、开场歌舞《欢天喜地过大年》

表演:江西艺术团

The Opening Song and Dance: A Joyful Celebration of the Chinese New Year

– Jiangxi Performing Arts Troupe

 

2、男声独唱《故乡的云》 演唱:

杜欢

Male Solo: Clouds of My Homeland

– Du, Huan

 

3、舞蹈《滕王阁赋》

表演:江西艺术团

Dance: Melody of the Pavilion of Prince Teng

– Jiangxi Performing Arts Troupe

 

4、魔术《五彩缤纷》

表演:江西艺术团

Magic: Colorful Umbrellas

– Jiangxi Performing Arts Troupe

 

5、儿童彝族舞蹈:情深意长; 少儿现代舞蹈:宫商角徵羽

表演:密城华人社区中心

Children’s Dance from the Yi Ethnic Group: Eternal Friendship Youth Modern Dance: An Ancient Chinese Melody

– Milwaukee Chinese Community Center

 

6、大笛叙事曲《大漠》

演奏:蔡拯

Bamboo Flute Ballad: Big Desert

– Cai, Zheng

 

7、杂技与舞蹈《青花叠韵》

表演:江西艺术团

Acrobatics & Dance: Elegance of the Blue & White Porcelain Vases

– Jiangxi Performing Arts Troupe

 

8、赣剧青阳腔《牡丹亭—游园惊梦》选段

表演:杨凯珍

 Jiangxi Opera’s Qin Yang Tune: Awakening from a Dream

– An Excerpt from a Famed Classic Chinese Play The Peony Pavilion – Yang, Kaizhen

 

9、女声独唱《难忘茉莉花》

演唱:席文静

Female Solo: Unforgettable Jasmine Flower

– Xi, Wenjing

 

10、舞蹈《斑鸠调》

表演:江西艺术团

Dance: the Turtledove Folk Tune

– Jiangxi Performing Arts Troupe

 

11、滑稽表演《快乐的厨房》

表演:龚旻 李杰

Comedy Sketch: Happy Kitchen

– Gong, Min & Li, Jie

 

12、民乐,弦乐合奏: 菊花台+赛马

表演:密城华人社区中心

Chinese Folk Music Ensemble: Chrysanthemum Terrace & Horse Racing

– Milwaukee Chinese Community Center

 

13、杂技《肩上芭蕾》

表演:李翔 龚若琦 曾玉婷

Acrobatics: Ballet on Shoulders

– Li, Xiang, Gong, Ruoqi & Zeng, Yuting

 

14、《我爱你中国》 《共圆中国梦》

演唱:邬成香

Vocal Solo: I Love You, China & the Pursuit of the Chinese Dream

– Wu, Chengxiang